|
Excel Saga
di Rikdo
Koshi
bross. con sovracoperta,
b/n, 200 pagg.
Dynamic Italia
lire 7900 (4,8
euro)
|
|
|
Fuori
di testa, ma proprio completamente fuori. Più di un balcone.
Ho seguito la serie animata in tivù, magnanimamente messa in onda
dal canale che sta diventando sempre più "il" canale televisivo
degli appassionati di anime: Mtv,che non interrompe gli anime con spot pubblicitari, non interrompe le
programmazioni, non cambia improvvisamente giorno/orario, manda in onda le repliche ecc. ecc. E' l'unico motivo, a mio modesto parere,
per guardare Mtv: gli anime e la grande Daria. Sulla sua programmazione
musicale, invece…
 | | Ecxel Saga, di Rikdo Koshi - Dynit |
|
|
|
Dunque:
l'anime Excel Saga ha entusiasmato molte… anime (pardòn)
e la Dynamic Italia,
che pare essersi un po' scossa dal suo abituale torpore editoriale, ce lo propina adesso in tankobon bimestrale. Sebbene
l'anime non mi abbia particolarmente entusiasmato, tranne che per delle
trovate geniali, ma altamente autoreferenziali (insomma: le capivano solo
gli appassionati, e molti riferimenti probabilmente li avranno capiti solo
i giapponesi), ho voluto provarne ugualmente la versione cartacea, curioso
di vedere come diavolo era possibile "rendere" una storia che non è
una storia, basata moltissimo sul movimento.  | | Ecxel Saga, di Rikdo Koshi - Dynit |
Che dire… fuori di testa.
Al limite del sopportabile - o sono io che sto invecchiando; manga consigliato
ai superfan dell'anime o, viceversa,
alle menti molto aperte.
|
|
|
Il plot è semplice quanto "già visto"
(anche se, c'è da dirlo, mai visto in "questo" modo!): una certa
Organizzazione vuole conquistare il mondo per redimerlo. L'Organizzazione,
chiamata Across (“Macross”?!) è composta - in questo primo
volumetto - da Il Palazzo, leader indiscusso e despota con velleità
da "illuminato"; Excell (nome in codice, naturalmente), bionda,
scema, pestifera, pazza, fanatica e quant'altro; da Hyatt, bruna,
altrettanto pazza, malatissima, spesso moribonda, ancor più spesso
MORTA (ebbene sì); e infine dal cagnolino Frattaglia, unica
creatura apparentemente dotata di un briciolo di "umanità" e coscienza.  | | Ecxel Saga, di Rikdo Koshi - Dynit |
Frattaglia, vera star della serie, è disegnato in modo molto kawaii
(carino) ed è considerato "riserva alimentare in caso d'emergenza"
dalle due scalcinatissime "agenti" lanciate alla conquista del mondo, e
questo rende la figura del cagnolino ancor più triste. Immagino
che, così come nell'anime, anche nei prossimi volumetti appariranno
altri personaggi, ma la situazione di fondo è sempre quella: tentativo
di conquista del mondo, partendo da una "zona" particolare, e conseguente,
ovvio fallimento.  | | Ecxel Saga, di Rikdo Koshi - Dynit |
Le situazioni descritte in questo manga sono sempre e tutte precipitose,
mozzafiato, insomma: veloci e disegnate con ardite prospettive e valanghe
di effetti speciali, tant'è che la lettura
ne risulta altamente velocizzata e forse un po' confusa.
|
|
Davvero notevole
la capacità di Rikdo Koshi di rendere la cupezza, il marciume
e la decadenza di un mondo mostrato sì con ironia, ma con spietata
ironia! Ho trovato impressionanti, letteralmente, certe situazioni descritte:
al limite dello splatter psicologico, se mi si passa la definizione (e
soprattutto se si capisce cosa intendo… cosa della quale dubito).  | | Ecxel Saga, di Rikdo Koshi - Dynit |
Per quanto riguarda l'edizione italiana: l'adattamento dei testi e delle onomatopee, di cui il manga è zeppo, è stato fatto con gran cura e - immagino - con enorme fatica. Però il risultato finale è ottimo e dunque: complimenti a chi ha curato l'adattamento! Alla
fin fine mi rendo conto che si sta parlando di un manga tutt'altro che
innocuo e "rilassante" - o, di nuovo, sono io che
sto invecchiando…- che sono sicuro piacerà ai lettori molto giovani
e che incontrerà, invece, una certa (motivata) resistenza da tutti
gli altri. Alla fine della lettura di questo Excel Saga, confesso
di essermi sentito un po' inquieto e a disagio e ho sentito il bisogno
di rilassarmi con altro genere di fumetti. Probabilmente altri non vi leggeranno
tutto questo "sottotesto": è bene che sia così, lo scopo
di questa breve e incompleto commento era soltanto quello di, eventualmente,
incuriosire. Chissà se ce l'ho fatta. |
|
Orlando
Furioso
[originariamente pubblicato nel novembre
2001]
 |
| Ecxel Saga, di Rikdo Koshi - Dynit |
Nessun commento:
Posta un commento