scritto da Joss Whedon
matite di Karl Moline
chine di Andy Owens
colori di Dave Stewart
e Michelle Madsen
traduzione e lettering di Dario Mattaliano
bross., colore
euro 9,90
Free Books
“In every generation there is a Chosen One. She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness. She is the Slayer...” (Buffy The Vampire Slayer)
Se siete fan di Buffy – e del fumetto di azione, avventura, vampiri... - dovete assolutamente leggere questo volume.
Noi appassionati dell’Ammazzavampiri, si sa, siamo voracemente golosi di tutto ciò che riguarda il Buffyverse, anche se spesso non stiamo a guardare troppo per il sottile (diciamocelo!) e arraffiamo tutto ciò che riguarda l’oggetto della nostra adorazione. In questo caso però ci troviamo tra le mani un prodotto che non solo sazia la nostra ormai orfana e bulimica voglia di Cacciatrici, ma anche la nostra sacrosanta voglia di fumetto.

Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books
Un fumetto di azione, avventura e vampiri, vivaddìo, ben scritto e disegnato che manderà in deliquio i buffyani incalliti, ma che ha amplissime possibilità di piacere anche a chi di Buffy non ne ha mai (voluto) sentir parlare.
Scopriamo così che Joss Whedon non solo è in grado di scrivere ottimi telefilm, ma è anche uno scrittore di fumetti.
Il soggetto è di per sé intrigante – e sgombriamo definitivamente il campo da ipotetici equivoci di continuity: la storia narrata non presuppone una precedente conoscenza di Buffy o della storia delle Cacciatrici; la sceneggiatura è frizzante e divertente, i disegni sono godibili e dinamici, funzionali alla narrazione, belli anche i colori.
![]() |
| Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books |
Insomma: nessuno avrà la sgradevole sensazione di essere arrivato a metà della storia, ma non c’è niente di male nel ricordare ai fan di Buffy che essi godranno maggiormente, rispetto ai non-fan, nello scovare riferimenti, accenni, inside-joke che riportano alla Cacciatrice del XX - XXI secolo, ma questo è solo un (piccolo-grande) piacere in più, che i fan di lunga data semplicemente meritano per la loro fedeltà al Buffyverse.
A beneficio del lettore la storia delle Cacciatrici Ammazzavampiri viene raccontata a Melaka Fray, la deliziosa e letale protagonista della storia, da Urkonn, un misterioso personaggio che istruirà la ragazza sui suoi doveri di Cacciatrice e sul suo retaggio soprannaturale.
La storia si svolge circa un paio di secoli dopo la morte dell’Ultima Cacciatrice (Buffy Summers? Chissà...) ed è ambientata in un mondo futuribile e decadente, che per scenografie potrebbe ricordare il film Il Quinto Elemento.

Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books
E poi ci sono i Ratti... ma non voglio fare spoiler né rovinare la sorpresa a chi non ha ancora letto il volume. Ho già accennato alla scrittura di Whedon, che scorre via liscia e avvincente, con gag e trovate divertenti [divertentissima la scena in cui la piccola, adorabile Loo incontra Urkonn, e non aggiungo altro], buoni dialoghi e situazioni.
![]() |
| Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books |
Il volume italiano della Free Book, che raccoglie le prime tre storie di Joss Whedon’s Fray (Big City Girl, The Calling e Ready, Steady...), pubblicate in America dalla Dark Horse nel 2001 e ristampate a furor di popolo nel volume brossurato “Fray: Future Slayer” datato novembre 2003, si conclude con un cliffhanger che lascia presagire che il meglio deve ancora arrivare. E lascia anche una notevole acquolina in bocca, a dir la verità.
Attendiamo dunque i prossimi due volumi, l’ultimo dei quali conterrà, oltre alla conclusione della storia, “un poderoso sketchbook e un ricchissimo apparato critico sulla cronistoria fumettistica del Buffyverse” [dall’introduzione di Andrea Materia].
Ricordo ancora che questo primo volume, oltre all’introduzione del Materia, contiene anche l’originale introduzione americana di Jeph Loeb, autore ben conosciuto da chiunque bazzichi un po’ i comics americani.
A proposito: per quei due o tre che “negli ultimi novecento anni fossero vissuti nella Bocca dell’Inferno” è doveroso ricordare che Joss Whedon è il creatore della splendida serie televisiva americana Buffy The Vampire Slayer. [segue qui sotto]
![]() |
| Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books |
JOSS WHEDON'S FRAY vol. 2
stessi autori del vol. 1
Innanzitutto un plauso alla Free Books: è addirittura strano per noi lettori, abituati ai ritardi biblici di alcune case editrici, trovare Joss Whedon’s Fray volume 2 puntualmente in fumetteria per il giorno annunciato.
E anche le promesse di avventura, azione e colpi di scena vengono mantenute da Joss Whedon (ricordiamolo ancora: creatore dello splendido telefilm Buffy The Vampire Slayer – oltre che dello spin-off Angel - e autore e regista dei migliori episodi delle due serie).
Alla fine del primo volume avevamo lasciato in grossi guai Melaka Fray, la Cacciatrice di Vampiri del futuro – Mel per gli amici – a tu per tu con un “ratto” potentissimo, un vampiro-capo di superiore e diabolica intelligenza, ma se pensavamo che la nostra ragazza si trovasse nel più grosso guaio possibile, ci sbagliavamo di grosso.
In questo secondo volume Mel si trova finalmente faccia a faccia con la sua vera, mortale Nemesi. E’ l’incontro più inaspettato e doloroso possibile: nessuno – tantomeno il lettore – si sarebbe mai aspettato di rivedere... no: sarebbe crudele togliere la sorpresa a chi sta scorrendo queste righe e deve ancora accingersi a leggere la storia!
![]() |
| Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books |
Il Nemico di Melaka andrà a colpirla là dove lei è più vulnerabile, con un orrenda commistione di crudeltà estrema e di morboso... amore?!?
Vediamo il demoniaco e misteriosissimo Osservatore di Mel, l’orrendo Urkonn, affrontare una strana discussione con i suoi “datori di lavoro” e ciò aumenta la forte sensazione che alla fin fine nulla è ciò che sembra e ognuno nasconda ben più di quanto si possa immaginare.
C’è anche, in questo secondo volume, una grave perdita: tra tutte, sarà proprio la creatura più pura e dolce e innocente, l’unica che dalla vita e dall’orribile mondo della Cacciatrice prendeva quel poco di gioia che poteva, a patire l’estrema conseguenza delle diaboliche macchinazioni dei “ratti”...
Mel, a causa di tutto il marciume e la crudeltà che si trova ad affrontare, diventa più consapevole dei suoi poteri, più matura e pericolosa, decisa a tuffarsi in quel mondo oscuro dal quale nemmeno lei sa come e se uscirà. La crescita della Cacciatrice è una caratteristica che arricchisce ulteriormente la storia.
![]() |
| Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books |
Una lettura, ancora una volta, piacevolissima e scorrevole per una storia che mantiene tutte le promesse fatte dall’autore e soddisfa le aspettative del lettore. Una storia che, lungi dall’essere conclusa (aspettiamo frementi il terzo e – ahimé! – conclusivo volume...) si annuncia densissima di ulteriori avvenimenti magici, misteriosi, crudeli: i dadi sono stati lanciati e il gioco è nel pieno del suo svolgimento; i risultati sono tutt’altro che scontati e credo proprio che Whedon saprà ancora stupire e divertire, come d’altronde è suo solito fare.
I disegni di Karl Moline e i colori di Andy Owens mantengono lo standard buono del primo volume, funzionali alla storia. La scansione della tavola, la successione delle vignette, lo storytelling insomma, pur essendo molto energico e dinamico non è mai caotico o troppo ardito: i (rari) momenti di quiete e le (molte) scene d’azione sono graficamente ben narrate e ottimamente bilanciate, senza abusi “sperimentali” o effetti pacchiani.
![]() |
| Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books |
Joss Whedon stesso, nella prefazione al volume, dice che per la sua Cacciatrice del futuro non voleva “supersiliconate”, ma “una ragazza realistica, con pose realistiche [...] un viso particolare. Una persona” e direi che Moline ha mantenuto questa premessa.
Il volume si apre con una introduzione di Dario Mattaliano, ottimo traduttore e letterista di questa e di molte altre serie, che ci offre il punto della situazione: un chiaro riassunto (per coloro che si fossero persi, ahiloro!, il primo volume), le note e la segnalazione di un sito italiano dedicato a Fray [http://www.dimensionedelta.net/fray/].
...e attenzione ai Ratti, non si sa mai... [segue subito qui sotto]
![]() |
| Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books |
JOSS WHEDON'S FRAY vol. 3
stessi autori dei vol. 1-2
La Free Books mi sta entusiasmando come quasi nessun'altra casa editrice, di recente. Ottime proposte, prezzi più bassi della media, edicole finalmente invase di nuovi prodotti (a prezzi popolari!), iniziative lodevoli e che generalmente incontrano i miei gusti... Era da tempo che non mi succedeva tutto ciò. E queste cose fanno bene, non solo a me, ma al fumetto in generale.
Ma parliamo finalmente di FRAY.
Innanzitutto questo terzo e ultimo volume di Joss Whedon's Fray, ce lo possiamo gustare quasi senza soluzione di continuità rispetto ai primi due, mentre i nostri omologhi americani hanno dovuto pazientare mesi e mesi e mesi per leggere la conclusione delle avventure di Melaka Fray, a causa dei numerosi impegni televisivi di Whedon.
E a proposito di soluzione di continuità: un benefico effetto di questa terza uscita è stato la mia rilettura in una botta sola di tutti e tre i volumi e devo dire che il mio entusiasmo per questa serie è stato ben riposto, dalla prima pagina del primo volume all'ultima pagina del terzo!
![]() |
| Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books |
Per consolarci della fine di Fray, in questo terzo volume troviamo del materiale interessante, come molti schizzi e disegni preparatori di Karl Moline, con i suoi commenti, le ispirazioni, le fonti, e una divertentissima pagina della posta nella quale Joss Whedon risponde personalmente - e in modo assurdo! - ai lettori americani.
Troviamo anche - all'inizio e alla fine della storia - le puntuali e interessanti note di Dario Mattaliano (anche ottimo traduttore e letterista della serie): in special modo le note finali faranno la gioia di tutti i Buffy-fan, dato che approfondiscono alcuni aspetti della Falce, l'Arma Finale che appare anche nel serial televisivo dedicato alla biondina di Sunnydale e appare in Fray in perfetta continuity! Un complimento particolare a Dario, quindi, per aver reso la lettura di Fray ancora più avvincente e aver profuso il suo entusiasmo e la sua conoscenza del Buffy-universe creato da quel genio di Whedon.

Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books
Dunque: Mel, dopo la grave perdita subita nello scorso volume e la chiara e dolorosa identificazione della sua potentissima nemesi, si prepara alla battaglia finale... Ma alcune cose non sono quelle che sembrano, anzi una nuova e terrificante sorpresa la attende! Il colpo di scena è grande e solo dopo aver veramente compreso quali sono le forze in campo (e soprattutto con chi sono schierate...) il lettore finalmente può collegare gli indizi sparsi da Whedon sin dalla prima tavola di Fray.
La giovane Cacciatrice Melaka - dopo aver combattuto i pregiudizi e l'indifferenza della "sua" gente - trova alleanze inaspettate, nuovi e potenti nemici e soprattutto trova la pienezza di un retaggio che era suo da sempre. La battaglia sarà cruentissima e tutt'altro che indolore, le perdite numerosissime...
![]() |
| Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books |
Non mancano in questo volume momenti di vero e proprio splatter, ma mai fine a se stesso, sempre funzionale alla storia e soprattutto sono resi graficamente benissimo. E per gli amanti dei mostri... beh ci sono anche loro, Ratti a parte intendo.
I disegni di Moline, ottimamente chinati da Owens, acquistano in queste ultime storie un'ancor maggiore maturità e profondità dimostrandosi perfetti per la storia narrata da Whedon, adattissimi a raccontare le atmosfere cupe, surreali, violente e disperate nelle quali Melaka e gli altri personaggi vivono il loro dramma. Un dramma che va oltre la minaccia dei Ratti, della loro potente guida e dell'arrivo dei demoni sulla Terra: è il dramma stesso di un tempo e di un luogo -che-potrebbe-essere nel quale i valori positivi sembrano completamente dimenticati in favore di una spietata guerra tra poveri, guerra che calpesta per primi i deboli e gli indifesi.
![]() |
| Joss Whedon's Fray - AA.VV. (vedi articolo) - Free Books |
Certo: nei fumetti (e non solo) siamo già ampiamente abituati a mondi e società distopiche e mi guardo bene dal far paragoni con notissime, splendide opere che ogni appassionato conosce a menadito, ma la particolare bellezza di questa storia è che in qualche modo si collega direttamente (anche se in un modo non ancora del tutto chiaro) a un mondo che abbiamo già imparato a conoscere e ad amare: il cosiddetto Buffyverse.
Joss Whedon, con un bellissimo finale di tipo aperto, ci lascia comunque una speranza: la speranza che le avventure della Cacciatrice del futuro possano avere, chissà?, una continuazione, per la gioia dei fans sparsi nel globo.














Nessun commento:
Posta un commento